Obsada

Laura Agorreca, Viviana Suraniti, Paula Galinelli Hertzog, Sharon Herrera, Uriel Iasillo

nagrody

Berlin IFF 2011 – Silver Berlin Bear, Outstanding Artistic Achievement for the Camera and the Production Design

Opis filmu

To autobiograficzna historia – zaznacza Paula Markovitch. –  Jej akcja rozgrywa się w lokacjach, które pamiętam z dzieciństwa. Powracam do nich w snach. To wrogie czasy. Zatopiona w trudnych wspomnieniach autorki historia przybiera formę mglistej, niespokojnej impresji osadzonej w latach 70. w targanej faszyzmem Argentynie. Siedmioletnia Ceci skrywa sekret, którego wyjawienie może kosztować życie całą jej rodzinę. Dziewczynka nie zdaje sobie sprawy z jego istoty. Czy uda jej się zachować milczenie?

Nagroda to film posępny, zbudowany z powtarzalnych kadrów i postrzępionej narracji, odarty z dialogów i bogatej oprawy muzycznej. Debiut pełnometrażowy mieszkającej w Meksyku autorki jest połączeniem antymanifestu wymierzonego w kult zbrojnej siły i politycznej dyktatury z obyczajowym dramatem ciemiężonej jednostki. Czynnikiem dominującym nad całością jest jednak atmosfera dorastania w miejscu wyjałowionym, nieprzyjaznym; atmosfera zbudowana w głównym stopniu na wspaniałej pracy kamery Wojciecha Staronia.

Opracowanie: Piotr Pluciński

Informacje o reżyserze

Paula Markovitch

Urodziła się w 1968 roku w Buenos Aires. Jako nastolatka często zmieniała miejsce zamieszkania. Gdy jej rodzice osiedli w 1976 roku w Cordobie, zaczęła pisać wiersze, opowiadania i sztuki teatralne. Po przeprowadzce do Meksyku została dramaturgiem i wykładowcą. Na przestrzeni lat napisała kilkanaście scenariuszy, w tym do filmu Nad jeziorem Tahoe Fernando Eimbcke’a. Powstały w koprodukcji m.in. z Polską film Nagroda jest jej pełnometrażowym debiutem reżyserskim.

Filmografia

1999 Perriférico (short)

2006 Música de ambulancia (short)

2011 Nagroda / El premio / The Prize

Opracowanie: Piotr Pluciński

Stopka