Obsada

Johnny Depp, Benicio Del Toro, Tobey Maguire, Ellen Barkin, Christina Ricci, Cameron Diaz

Opis filmu

W małych osiedlowych wypożyczalniach, na najniższych półkach w działach komediowych leżą zakurzone kasety, z okładek których spogląda Johnny Depp w czapce-rybaczce. Trafiły tam okrężną drogą przez multipleksy i prywatki nastolatków. Las Vegas Parano to w Polsce radosny asystent alkoholowych zamroczeń i narkotykowych tripów. Paranoja pobrzmiewająca w polskim tłumaczeniu tytułu przykryła oryginalne Lęk i odrazę oraz zawartą w podtytule dziką podróż do serca amerykańskiego snu. Tymczasem historia wspólnej wyprawy Raoula Duke’a i Dr. Gonzo jest paniczną krzątaniną spragnionych ludzi, którzy odkrywają, że strumyk ich wolności i zadowolenia wysechł. Dlatego wsiadają do najbardziej amerykańskiego z samochodów – czerwonego cadillaca – i ruszają do źródła snów o Ameryce – Las Vegas. Hunter S. Thompson, autor literackiego pierwowzoru, był dzieckiem amerykańskiej rewolucji lat 60., które administracja Nixona wylała razem z kąpielą. Stojąc w samym centrum zdarzeń, opisywał, jak ożywcza fala wsiąka bez śladu w spaloną słońcem ziemię. Gilliamowi udało się przetłumaczyć ten lęk i odrazę na język filmu. Paranoja jest ich naturalną konsekwencją. To tak, jak gdyby przy odprawie celnej w egzotycznym kraju zdali sobie Państwo sprawę, że zgubili paszport.

Opracowanie: Stanisław Liguziński

Informacje o reżyserze

Terry Gilliam

Najpierw rysownik, ilustrator, autor reklamówek, producent. Urodził się w 1940 roku w Medicine Lake, Minnesota, USA. W 1969 w Londynie dołączył do grupy brytyjskich komików, zasłynął pomysłowymi animacjami-wycinankami, wykorzystanymi w filmach Monty Pythona. Sporadycznie występował jako aktor. Monthy Python i święty Graal był dla niego szansą, by po raz pierwszy stanąć za kamerą wraz ze współreżyserem Terry Jonesem, a wkrótce doczekał się samodzielnego debiutu Jabberwocky. Przylgnęła do niego łatka niepoprawnego fantasty i anarchicznego humorysty. Oscylując pomiędzy artystyczną ekstrawagancją i zadziwiającą nieprzewidywalnością, Gilliam konsekwentnie dowodzi oryginalności plastycznej swoich wizji.

W 2009 roku został uhonorowany nagrodą Academy Fellowship, jest laureatem m.in. nagród BAFTA (animacje dla Latającego Cyrku Monthy Pythona), nominacji do Oscara (scenariusz Brazil) czy Złotych Globów krytyki w USA.

Filmografia

1975 Monty Python i Święty Graal / Monty Python and the Holy Grail (co-dir.)

1977 Jabberwocky

1981 Bandyci czasu / Time Bandits

1983 Karmazynowe Ubezpieczenie Ostateczne / The Crimson Permanent Assurance (short)

1985 Brazil

1988 Przygody Barona Munchhausena / The Adventures of Baron Munchhausen

1991 Fisher King / The Fisher King

1995 12 małp / Twelve Monkeys

1998 Las Vegas Parano / Fear and Loathing in Las Vegas

2005 Nieustraszeni bracia Grimm / The Brothers Grimm

2005 Kraina traw / Tideland

2009 Parnassus – człowiek, który oszukał diabła / The Imaginarium of Doctor Parnassus

2010 The Legend of Hallowdega (short)

2011 Świetna rodzina / The Wholly Family (short)

selected animations

1968 Czas na opowieść / Storytime (short)

1968 Animations for We Have Ways of Making You Laugh

1968 Animations for The Marty Feldman Comedy Machine

1968 Świąteczna kartka / The Christmas Card (animation for Do Not Adjust Your Stockings)

1968 Animations for Do Not Adjust Your Set

1969–1974 Animations for TV series Latający Cyrk Monty Pythona / Monty Python’s Flying Circus

1971 Sen o lataniu / The Miracle of Flight (short)

1971 Animations for A teraz coś z zupełnie innej beczki / And Now for Something Completely Different

1979 Animations for Żywot Briana / Monty Python’s Life of Brian

1982 Animations for Monty Python na żywo w Hollywood Bowl / Monty Python Live at Hollywood Bowl

1983 Animations for Sens życia według Monty Pythona / Monty Pythons The Meaning of Life

2006 Animations for Latający Cyrk Monty Pythona – Perełki Monty Pythona: Terry Gilliam / Monty Python’s Flying Circus – Terry Gilliam’s Personal Best

Opracowanie: Jagoda Murczyńska

Stopka