Dwutygodnik publikuje fragment książki Jaspera Sharpa, przetłumaczonej na język polski z okazji przeglądu pinku eiga podczas 11. NH, Za różową kurtyną. Historia japońskiego kina erotycznego (wydawnictwo Ha!art).

"Różowy film to według podstawowej definicji niezależna produkcja, uwieczniona na taśmie 35 mm przez profesjonalną bądź półprofesjonalną ekipę i aktorów, której głównym wyróżnikiem jest erotyczna treść. (…) W ciągu kilku dekad istnienia różowe kino wyewoluowało całkowicie samodzielnie do postaci wysoko ustrukturyzowanego systemu produkcji, dystrybucji i rozpowszechniania, działając w półcieniu, na obrzeżach głównego nurtu japońskiej kinematografii".

Jasper Sharp: Japońskie kino erotyczne