English
Seanse
28 lipca, 16:15
29 lipca, 13:15
  Metka
Czy chcesz obejrzeć ten film?
tak!niemoże
Zapisz
Udostępnij opis
Metki innych
zielone: 85
żółte: 85
czerwone: 55
brzmi zachęcająco:)
~ doorek
28 - 16.15 29 - 13.15 - odpada bo Zakochany TOMASZ
~ ewamkukula
filipiński reżyser filmów eksperymentalnych, Sarah wędruje po wsiach filipińskiej wyspy Panay, zbiera obrazy rzeczy, legendy, strzępki wspomnień i marzeń sennych
~ mnemmosyne
Filipińska kompilacja sfilmowanych fragmentów
~ klepaszcza
do przemyślenia...
~ psubrat
Refreny powracają jak rewolucje w piosence
Refrains Happen Like Revolutions in a Song
reż. John Torres / Filipiny 2010 / 120’
napisy: polskie i angielskie

Obsada

Che Villanueva, Ciriaco Gibraltar, Tope Grabato

Opis filmu

Film Johna Torresa to oniryczna kompilacja sfilmowanych fragmentów jego „pamiętników” – zapisów podróży, snów, pejzaży, improwizowanych scen i dialogów. Właśnie w taki sposób pracuje ten filipiński reżyser filmów eksperymentalnych: stale obserwując i filmując otaczający go świat, a potem selekcjonując materiał tak, by współgrał z jego wyobraźnią. Torres nie pisze scenariuszy, w łączeniu fragmentów polega na swojej intuicji.

Hipnotyczny, wielopoziomowy świat tego filmu spaja postać dziewczyny o imieniu Sarah. To ona wędruje po wsiach i miasteczkach filipińskiej wyspy Panay, ona zbiera obrazy rzeczy, legendy, strzępki wspomnień i marzeń sennych. Odgrywa też różne role w snutych przez reżysera opowieściach. W filmie Torresa fikcja miesza się z rzeczywistością, przeszłość przeplata się z mitem, sen z jawą. Powstaje całość rządząca się własną, szczególną logiką. Zostają zestawione różne poziomy postrzegania rzeczywistości, czasu, historii.

Film filipińskiego artysty nie jest jednak wyłącznie przykładem sztuki dla sztuki. To nieoczywisty i niezwykle osobisty głos na temat (post)kolonializmu, tego, czym może być rewolucja i jaki jest jej związek z miłością, przemocą, przeszłością i przyszłością.

Karolina Kosińska

Informacje o reżyserze

John Torres

Urodzony w 1975 roku na Filipinach. Zajmuje się zarówno filmem eksperymentalnym, jak i muzyką (gra w zespole TaggunDios). Autor filmów, projektów multimedialnych, reklam. Studiował na Uniwersytecie Ateneo de Manila na Wydziale Nauk Humanistycznych, dyplom uzyskał w 1997 roku. W trakcie studiów ukończył kurs filmowy. Wiedza, którą tam zdobył, wraz z doświadczeniem wyniesionym z oglądania filipińskich klasyków, były podstawą jego edukacji jako filmowca. Torres jest także właścicielem małego studia Los Otros, w którym realizuje swoje przedsięwzięcia.

Filmografia

2005 Kung Paano Kita Liligawan nang 'Di Kumakapit sa Iyo? / How Can I Court You Without Ever Holding You? (kr. m. / short film)

2006 Todo Todo Teros

2007 Voice, Tilted Screens, and Extended Scenes of Loneliness

2008 Taon Noong Ako’y Anak sa Labas / Years When I Was a Child Outside

2010 Refrains Happen Like Revolutions in a Song

Stopka

reżyseria: John Torres
scenariusz: John Torres
zdjęcia: John Torres, Martha Atienza, Oscar Nava, Sherad Anthony Sanchez
montaż: John Torres
muzyka: Teresa Barrozo
obsada: Che Villanueva, Ciriaco Gibraltar, Tope Grabato
producent: John Torres
produkcja: Peliculas Los Otros
język: filipińska
barwa: kolor
Moje NH
Strona archiwalna 11. edycji (2011 rok)
Przejdź do strony aktualnej edycji festiwalu:
www.nowehoryzonty.pl
Nawigator
Lipiec 2011
PWŚCPSN
181920 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Skocz do cyklu
Szukaj
filmu / reżysera / koncertu
 
Kalendarium Indeks filmów Mój plan Scena T-Mobile Music
© Stowarzyszenie Nowe Horyzonty
festiwal@nowehoryzonty.pl
www.nowehoryzonty.pl
realizacja: Pracownia Pakamera