English
Seanse
26 lipca, 22:15
29 lipca, 13:15
  Metka
Czy chcesz obejrzeć ten film?
tak!niemoże
Zapisz
Udostępnij opis
Metki innych
zielone: 115
żółte: 76
czerwone: 43
turecki o kolekcjonerze
~ Agnieszka Budek
Stambuł
~ klepaszcza
ciekawe...
~ psubrat
Za dziesięć jedenasta
10 to 11 / 11'e 10 kala
reż. Pelin Esmer / Turcja, Francja, Niemcy 2009 / 110’
napisy: polskie i angielskie

Obsada

Nejat Işler, Mithat Esmer, Tayanç Ayaydın, Laçin Ceylan, Savaş Akova, Sinan Düğmeci

nagrody

Istambul IFF 2009 - Special Award of the Jury, Tromsø IFF 2009 - FIPRESCI Award, Ankara FF 2009 - Best Director, Best Art Direction, Best Screenplay

Opis filmu

Fabularny debiut cenionej dokumentalistki z jej wujem w roli głównej. Mithat Bey gra zapalonego kolekcjonera (jest nim również w rzeczywistości), który zmienił mieszkanie w prywatne muzeum. Ma w nim tysiące gazet, książek, zegarów, latarek, fotografii, map i obrazów. Aktualnie poszukuje ostatniego, jedenastego tomu legendarnej, niedokończonej Encyklopedii stambulskiej Reşata Ekrema Koçu. Niestety okazuje się, że kamienica, w której mieszka, ma być zburzona z powodu zagrożeń trzęsieniami ziemi, a wszycy mieszkańcy mają zostać przesiedleni. W obronie swojej kolekcji i domu znajduje nieoczekiwanego sprzymierzeńca w osobie stróża Alego, który zaczyna pomagać mu w poszukiwaniu jedenastego tomu oraz przy zakupie nowych elementów kolekcji. Między mężczyznami, różniącymi się wiekiem, stylem życia i pochodzeniem klasowym nawiązuje się subtelna więź. Bardzo delikatny, spokojny, wyciszony, ale i dowcipny obraz, poruszający się na granicy dokumentu i fabuły. Reżyserka z uwagą śledzi mimikę niezmiennej, jakby wyrzeźbionej twarzy głównego bohatera. Wędrówki kolekcjonera ukazują nam Stambuł z odmiennej niż zazwyczaj strony, a film zdaje się opowiadać o istocie przemijania i ocalania, o pamięci zbiorowej i indywidualnej.

Jan Topolski

Informacje o reżyserze

Pelin Esmer

Urodziła się w 1972 roku w Stambule. Ukończyła socjologię na Uniwersytecie Boğaziçi. Uczęszczała na zajęcia filmowe do Yavuza Ozkana. Początkowo pracowała jako asystentka reżysera w wielu produkcjach tureckich i zagranicznych. Debiutowała dokumentem Kolekcjoner, który okazał się dużym sukcesem festiwalowym. Drugi jej film (Sztuka) opowiada o kobietach z prowincji, które dzięki teatrowi uczą się pewności siebie i samoświadomość. Dokument zakwalifikował się do konkursu debiutów w San Sebastian, a potem do ponad pięćdziesięciu festiwali. Został wprowadzony w Turcji do kin i wydany na DVD. Za dziesięć jedenasta, pisane na rezydencji Cannes Cinéfondation w Paryżu, jest fabularnym debiutem Esmer, pokazywanym m.in. w głównym konkursie w San Sebastian, Rotterdamie i Abu Dhabi.

Filmografia

2002 Koleksiyoncu / The Collector

2005 Oyun / The Play

2009 11’e 10 kala / 10 to 11

Stopka

reżyseria: Pelin Esmer
scenariusz: Pelin Esmer
zdjęcia: Özgür Eken
montaż: Ayhan Ergürsel, Pelin Esmer, Cem Yıldırım
obsada: Nejat Işler, Mithat Esmer, Tayanç Ayaydın, Laçin Ceylan, Savaş Akova, Sinan Düğmeci
producent: Nida Karabol Akdeniz, Tolga Esmer, Pelin Esmer
produkcja: Sinefilm
źródło kopii: Ministerstwo Kultury i Turystyki Turcji
nagrody: Istambul IFF 2009 - Special Award of the Jury, Tromsø IFF 2009 - FIPRESCI Award, Ankara FF 2009 - Best Director, Best Art Direction, Best Screenplay
język: turecka
barwa: kolor
Moje NH
Strona archiwalna 11. edycji (2011 rok)
Przejdź do strony aktualnej edycji festiwalu:
www.nowehoryzonty.pl
Nawigator
Lipiec 2011
PWŚCPSN
181920 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Skocz do cyklu
Szukaj
filmu / reżysera / koncertu
 
Kalendarium Indeks filmów Mój plan Scena T-Mobile Music
© Stowarzyszenie Nowe Horyzonty
festiwal@nowehoryzonty.pl
www.nowehoryzonty.pl
realizacja: Pracownia Pakamera